Les prétentions de la Japonaise en fonction de son âge.

Je tombe parfois sur quelques planches amusantes qui mériteraient une traduction. Si le principe vous plait, j’en traduirai d’autres.

Ici, l’auteur a posté cette planche qui illustre un phénomène de société : la généralisation du célibat et les critères de la femme japonaise, plus trop en adéquation avec la situation économique du pays.

Parfois, les sujets lancés sont si clivants que les planches comme celle ci-dessous font office de troll, attirant à la fois ceux qui dénoncent le phénomène et ceux qui se sentent visés…