Réactions d'internautes japonais face à la nouvelle Miss Japon

En janvier 2024, une Japonaise d'origine ukrainienne est élue Miss Japan.

C'est la première fois qu'une Japonaise immigrée n'ayant aucun parent japonais remporte un tel prix. Sur les réseaux sociaux, le sujet est rapidement devenu viral et les commentaires ont vite dérapé entre ceux qui soutiennent la victoire de Carolina Shiino et ceux qui s'y opposent.

Commentaires glanés sur les BBS japonais et sur X :

"Si vous faites participer des femmes blanches, il n'y aura plus aucune chance qu'une Japonaise pure puisse encore gagner"

"Si encore elle avait été moitié-japonaise, mais elle n'a même pas une goutte de sang japonais"

"Il y a vraiment trop de belles filles en Ukraine"

"C'est censé être un concours sur la beauté japonaise"

"Elle n'a que la peau sur les os"

"Mais c'est une gaijin !"

"La prochaine sera palestinienne"

"Franchement, Karen Takizawa est largement mieux, et elle est moitié japonaise, moitié ukrainienne"

"Faut pas tricher, disqualifiez celles qui ne sont pas 100% japonaises"

"Je vois pas ce que vous lui trouvez"

"Il y avait d'autres participantes qui faisaient l'affaire"

"Allez ! Envoyez nous un max de belles blondes !"

"Elle est arrivée très tôt au Japon et a grandi ici. Même si elle n'a pas

de sang japonais, elle est quasi japonaise"

"Qui êtes-vous pour la juger ? Vous ne connaissez rien d'elle"

"Moi, ça me semble aussi bizarre que lorsque des trans gagnent des compétitions féminines"

"Elle est très mignonne mais elle n'a pas les atouts pour être une Miss Japon"

"A la base, les personnages de nos animes et de nos jeux n'ont pas des faciès japonais ni des mensurations japonaises, alors je ne suis pas étonné de voir ce phénomène se reporter dans le monde réel"

"Vous verrez, aux jeux olympiques, ça sera le même phénomène"

"Elle est arrivée au Japon à l'âge de 5 ans. Elle est japonaise"

"Autant je ne reconnais pas ceux qui se sont fait naturaliser et font semblant d'être japonais, autant je soutiens Carolina qui aime notre pays et mérite sa naturalisation"

"La phase suivante sera la victoire d'une femme trans"

"Je comprends bien qu'elle est de nationalité japonaise, mais bon, sur le plan ethnique, ça reste quand même chelou"

"Si on naturalise les femmes occidentales, les Miss asiatiques vont vite disparaitre du podium"

"Si elle a été naturalisée, je ne vois aucun problème à son élection"

"Il y a trop de favoritisme envers les gaijin"

"Je suis certain que si elle avait été d'origine russe, on ne l'aurait pas laisser gagner"

"Elle a été naturalisée il y a juste un an. Ce timing est très suspect. Elle a eu peur de se faire mobiliser ?"

"Elle doit pas manger grand chose"

"Ce concours n'a aucune valeur. Ca sert juste l'agenda de la diversité"

"Avec notre population déclinante, on sera dans quelques décennies une nation multi-ethnique"

"On a bien cette joueuse de tennis, Naomi, qui parle même pas japonais"

"Ahlala, vous, les fachos, vous êtes dans votre élément quand faut faire des remarques racistes"

"Si vous êtes pas content du résultat du concours, vous n'avez qu'à organiser un concours limité aux candidates asiatiques"

"C'est une Japonaise blanche, c'est tout"

"ça vous dérange pas quand on a des champions étranger au sumo"

"Elle est bien plus japonaise que Naomi"

"La petite Carolina est vraiment à mon gout, mais ce n'est pas ce qu'on pourrait appeler une beauté japonaise. Il y a un truc qui cloche avec le concept du concours. J'en veux au jury"

Humour japonais : Ojisan

Humour japonais : Stardust

Humour japonais : l'hôtesse de l'air

Les gilets jaunes vus du Japon.

Le titre de l'article en japonais : "La France est finie !"

Réactions des internautes japonais sur un forum :
-C'est quoi ces drapeaux ??

-C'est la rébellion des Turbans jaunes !! (en référence à l'histoire des Trois Royaumes, Sangokushi, où des rebelles étaient reconnaissables à leur ruban jaune)
-C'est tout à fait ça !
-Haha ! Vous avez bon goût. Je propose comme titre de film : "Paris brûle-t-il ? version 2019 - la révolte des turbans jaunes".
-C'est un pays incroyable !
-Ca a l'air sympa !
-Est-ce la libération de Paris ?
-C'est quoi le truc qui brûle ??
-C'est de l'essence !
-Ils font encore la révolution ?!
-Ils en sont à combien de révolution ?
-On peut plus les compter. Ils sont tout le temps en révolution.
-C'est vraiment différent du Japon. Ici, on parle de révolte, juste lorsqu'on retrouve une voiture retournée.
-La France, c'est la Chine de l'Europe.
-C'est cool, ils font des fumées aux couleurs de leur drapeau !
-Ils sont toujours en train de manifester.
-Ils sont toujours déchainés, ces gens-là.
-ça serait pas plutôt la joie de la coupe du Monde de football ?
-Existe-t-il vraiment une époque où la France est reposée ?
-Ils aiment les révolutions.
-Que ça brûle jusqu'à ce que ça croustille ! (croustillant se dit "pari pari")
-Ce n'est pas la fin mais le début de quelque chose. C'est plutôt le Japon qui est fini.
-Ils sont peut-être mécontents du fait qu'ils subissent une immigration massive prête à travailler pour moins cher qu'eux.
-Ils font des manifestations par rapport au prix ahurissant de l'essence, qui en augmentant, va impacter le prix de tout.
-Que les fans de France regardent bien la vraie nature de ce pays !
-On a souvent une bonne image de la France, mais c'est un pays assez violent, en fin de compte. et c'est la première puissance nucléaire.
-Voilà les gueux qui ont tué le bon roi Louis XVI !
-Si on faisait pareil pour l'augmentation de la TVA, ça serait un sacré bordel.
-Ouais, j'aimerais bien qu'on fasse un truc équivalent à Tokyo.
-En Europe, la richesse est détenue par 0,1% de la population. Voilà ce qui arrive quand les 99,9% en prennent conscience.
-Ce qui brûle aux abords de l'Arc de Triomphe, ce ne sont pas des magasins ou des voitures, mais des poubelles rassemblées.
-Tiens, même en France, on retourne des camionnettes ? (dit avec un accent coréen)
-C'est le moment, Nissan ! Achetez à bas pris les actions Renault !
-Vous assistez à la tiers-mondialisation de la France.
-C'est quoi le drapeau qui ressemble à celui de la Grèce ?
-Dans 3 ans, le Japon sera dans le même état. Avec Abe aux commandes, on est bien partis pour.
-C'est normal de voir les drapeaux tricolores, mais pourquoi des drapeaux bretons ??
-C'est un pays qui a compris que la démocratie, il fallait l'arracher plutôt que de l'attendre. -Quand on ne fait rien, on n'obtient rien.
-Qu'est-ce que ça aurait été si Le Pen avait gagné les élections...

Le respect au Japon.

La politesse au Japon est une affaire sérieuse. 

Les gens, les daims et les camions expriment systématiquement leur respect.

Pokemon GO everywhere...

Hidarieshiniki pendant les fêtes.

Il traîne ça et là et on ne sait pas comment il a acquis ce costume de Père Noël.

Il a encore eu droit à plusieurs fouilles et arrestations…

Ici, on le voit isolé dans un wagon.

Il vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et une année 2016  inoubliable qui verra les banques claquer les unes après les autres.

Hidariashi Eshiniki

Il était une fois un pauvre hère, SDF de Tokyo parmi tant d’autres, qui aurait pu continuer sa vie, ignoré des passants, s’il n’avait pas eu une particularité physique.

Ce pauvre homme, déjà peu gâté par la vie, souffre en plus d’une nécrose avancée de la jambe gauche, affection très grave et impossible à dissimuler ; ce qui attire immanquablement l’attention des passagers japonais, qui ne trouvent rien de mieux à faire que de le prendre en photo…
Souvent photographié à son insu, ses photos sont partagées sur les bbs nippons et LINE. Cela a pris de telles proportions qu’il est devenu un phénomène, certains internautes se mettant à créer des cartographies recensant les lieux et lignes fréquentés par le personnage.
Le nom de Hidariashi Eshiniki lui a été attribué par les internautes. Ce surnom est un mix entre hidariashi eshi (nécrose de la jambe gauche) et aniki (grand frère).
Les Tokyoïtes équipés de smartphones partagent leurs photos et commentent les activités du pauvre homme…

Ici, on voit ce malheureux fouiller dans les poubelles d’une gare…
On apprend qu’il se déplace sur de longues distances. Il aurait été signalé aussi bien à Narita que dans l’ouest vers Kanagawa. On le voit surtout voyager sur la ligne Yamanote, et trainer à Akihabara ou Ueno.
Ici, des agents viennent lui casser les couilles.

L’autre particularité d’Eshiniki, c’est son nombril énorme qui génère railleries de la part des internautes. On espère qu’eux aussi verront une partie dénudée de leur corps exposée et raillée sur le net…

Ici, le pauvre homme installe son carton pour passer la nuit. Des internautes plaisantent sur ses fesses “sexy” qu’ils comparent à des pêches blanches...

J’ai aussi lu que la curiosité des internautes les poussaient jusqu’à décrire l’odeur du type. On leur souhaite aussi de vivre dehors en été sans chiottes et sans climatisation…
L’industrie du manga s’est même emparée du phénomène Eshiniki.
Voilà une célébrité dont il se serait bien passé.
Dans son malheur, Eshiniki a néanmoins profité de la générosité de quelques passants qui lui proposent des repas ou des vêtements.

Si seulement son aventure pouvait sensibiliser les passants au sort des SDF du Japon…

Images WTF.

1. Moritaka Chisato est une chanteuse née en 1969. Les jeunes internautes japonais s’émerveillent de voir qu’elle est toujours aussi mignonne.

2. Muscle Kitamura est un body builder japonais. Sur youtube, on trouve de nombreuses vidéos de lui montrant sa progression.

 

3. Hentai dôjinshi inspiré d’un blockbuster marvelien : Les aventures de Steve & Sharon. Tout ressemblance avec des super héros américains serait fortuite

4. On trouve régulièrement des sujets sur le design des voitures Suzuki, flirtant entre le révolutionnaire et le kitch.

5. Un internaute a posté cette photo et prétend que c’est Hamasaki Ayumi. Si c’est le cas, on craint le pire pour son espérance de vie.

6. Sans commentaire…

7. La star Matsuda Seiko aux côtés de Wolverine.

8. La télévision japonaise expliquée en une image.

9. Les internautes japonais n’ont pas manqué de commenter avec humour cette photo.

10. Cette photo contient une anomalie…

Les internautes japonais sur un éventuel accueil des réfugiés.

Un groupe de 14 organisations non-gouvernementales japonaises a remis au gouvernement une lettre l’exhortant à prendre rapidement des engagements par rapport à la crise syrienne. Ces ONG attendent que le Japon s’ouvre enfin à l’accueil des réfugiés.

Ishikawa Eri, porte parole de l’association de soutien aux réfugiés explique que la communauté internationale fait face à une crise sans précédent et souhaiterait que le Japon remplisse un rôle plus actif à la hauteur de ses moyens.

Actuellement,

Le Japon est beaucoup plus restrictif dans sa politique d’accueil des réfugiés politiques que les autres pays développés : Sur 60 Syriens ayant demandé l’asile au Japon, seuls 3 ont vu leur requête acceptée.

Commentaires des internautes japonais :

Qu’est-ce que c’est que cette lettre d’intimidation ?!

Le Japon va donc payer pour ne pas se retrouver avec des réfugiés.

Parmi les ONG, il y a un “réseau national de solidarité pour les immigrés”. C’est quoi ce truc chelou ?

ça me soule !

Vous remarquerez le nombre d’ONG chrétiennes dans le lot…

Eh bien qu’ils les fassent venir à leurs frais et chez eux.

Regardez-moi ces têtes de gland avec leurs ONG. Si vous voulez des réfugiés, vous utilisez vos propres fonds.

Utilisez vos propres maisons et celles de vos amis pour en faire des centres de refugiés. Pour vous mettre en conformité avec la loi japonaise, remplissez un formulaire de garant, engageant votre responsabilité en cas de délit ou de crime de la part du réfugié.

Ils ne me paraissent pas très nets ces gens.

On peut pas les prendre. Le Japon doit déjà gérer la présence de 3,7 millions de descendants de réfugiés économiques et politiques de la péninsule voisine.

Et oui ! Si les migrants viennent en grand nombre, l’argent de l’Etat coulera à flot via ces ONG !

On a d’un côté les Coréens qui font tout pour nous noyer sous leurs réfugiés, et de l’autre les Chinois qui essayent de nous envahir par leur pression démographique.

Nous n’avons pas besoin d’agents terroristes.

C’est dingue toutes ces ONG catholiques et protestantes. Le Japon est devenu aussi chrétien que la Corée !

Sur CNN, ils diffusent le discours de Abe expliquant qu’avec les problèmes de vieillissement de population, le Japon ne peut se permettre d’accueillir des réfugiés.

Moi, je veux bien s’ils nous les échangent avec les Coréens du Japon. On y gagne si l’ONU nous débarrasse d’eux.

Et vas-y que je te sors un rapport, et vas-y que j’envoie un mail à l’attention du premier ministre… gonflés !

(écrit en simulant un accent coréen) Voilà le deal : “c’est du commerce de réfugiés. Tiens, tu prends ça, Japon.”

Sous tous les angles, ça pue l’extrême-gauche.

Ils se voient déjà réquisitionner des maisons comme en Allemagne.

Je suis totalement contre. Ca va encore faire grimper la criminalité.

Que deviendraient les descendants de ces réfugiés au Japon ? Ils pourraient tout aussi bien vouloir un jour prendre le pouvoir.

Un groupe de pays asiatiques anti-japonais utilisent des mouvements religieux étrangers pour collecter des dons afin de mettre en place des infrastructures pour leurs espions et terroristes.

Depuis 60 ans, le Japon a reçu des centaines de milliers de clandestins et en subit encore des conséquences.

Vivement une purge !

Ces ONG et œuvres de charité sont formidables, mais j’aimerais bien savoir d’où proviennent les revenus de leurs employés et directeurs. J’ai bien l’impression qu’ils utilisent les dons comme leurs fonds propres.

Comment les ONG de soutien aux réfugiés peuvent-elles ignorer les SDF japonais ? Elles préfèrent aider des réfugiés étrangers que leurs propres ressortissants dans le besoin ?? C’est non.

Je suis d’accord avec toi. C’est bien de prendre le camp du plus faible, mais dans ce cas, la priorité ce sont nos SDF et nos handicapés. Avec l’état de notre économie actuelle, qui est prêt à sortir de l’argent pour s’occuper de musulmans au Japon ??

Encore une manipulation de groupes chrétiens ? Jusqu’où iront-ils pour nous déstabiliser ?

J’espère que ces ONG sont prêtes à ce que leurs logements et bureaux soient réquisitionnés sans compensation pour les réfugiés. Si ce n’est pas le cas, ils n’ont aucun droit de demander à ce que le pays accueille des réfugiés.

La Corée a une plus grande superficie et ils ne sont que 60 millions. On peut y accueillir les réfugiés. M’est avis qu’avec les problèmes de discrimination, de viols et d’incendies criminels, ils auront vite fait de rentrer au pays.

Moi, je suis réfugié au pôle emploi. C’est quand vous voulez pour m’accepter en entreprise.

Vous comptez faire quoi en faisant entrer ces gens qui ne parlent même pas japonais ?

Avec déjà tous ces Coréens et Chinois malfaisants qui paradent en ville, il ne nous resterait plus qu’à donner le bâton pour nous faire battre. Si cela ne tenait qu’à moi, je remettrai le système pénal de l’ère d’Edo.

Le destin d’un homme japonais en manga.

Autre planche amusante qui génère des commentaires compatissants.

Les prétentions de la Japonaise en fonction de son âge.

Je tombe parfois sur quelques planches amusantes qui mériteraient une traduction. Si le principe vous plait, j’en traduirai d’autres.

Ici, l’auteur a posté cette planche qui illustre un phénomène de société : la généralisation du célibat et les critères de la femme japonaise, plus trop en adéquation avec la situation économique du pays.

Parfois, les sujets lancés sont si clivants que les planches comme celle ci-dessous font office de troll, attirant à la fois ceux qui dénoncent le phénomène et ceux qui se sentent visés…

Images WTF.

Ce sont les images qui tournent sur les BBS nippons. Accrochez-vous !

1. A Taiwan, le dernier typhon a laissé quelques marques sur le matériel de la Poste.

2. Le retour des Ganguros. (Attention, une fausse ganguro se serait glissée dans la photo)

 

3. Cet été la mode est aux franges.

4. Yaguchi Mari essaie par tous les moyens de revenir à l’écran, mais les spectateurs lui reprochent encore son scandale d’adultère. Ici, un cosplay conspué sur le net par des rageux.

5. De plus en plus d’internautes japonais sont horrifiés par ce qu’est devenue Fukada Kyôko. Même si c’est une belle femme, elle ne ressemble en rien à la jeune fille qu’elle était. Cet abus de chirurgie esthétique l’aurait rendue méconnaissable.

6. Les verres de plage débarquent.

7. Wentz se ridiculise en reprenant le costume de Takanori dans le single “HOT LIMIT”, vieux succès des années 90.

8. Un amateur de Photoshop fait rire les internautes en retouchant la photo d’une présentatrice connue pour son bronzage permanent.

9. Encore une ex-morning musume partie en vrille, qui effraie maintenant le public japonais. Il s’agit de Tsuji Nozomi.

10. Sur un BBS, ça peste sur ce que sont devenus les hommes japonais, loin du profil samourai. On trouve dans les rues pléthores de boutonneux à lunettes, herbivores pacifiques, abonnés de la friend-zone et otakus en tout genre. Cette photo illustrait le débat. On y retrouve le profil standard de l’herbivore habillé chez Uniqlo.